2020/09/19

馃幁 IRAILAK 19 SEPTIEMBRE, 19:30 - 11€: LA MUDANZA



1961ean, senar-emazte batzuek Alemaniara emigratu behar izan zuten lan egitera beraien etxea ordaindu ahal izateko.
2011n, haien ilobak eta haren senarrak etxe hori berriz hipotekatzen dute eta bankuak kendu egiten die.
Bi krisi-garaiko gatazka bera.

Komedia-kutsuarekin kontatutako drama honek, pertsonaiak bizimoduz aldatzera behartzen ditu. Bi etxe-aldaketa 50 urteko aldearekin, botila erdi beteta ikustera animatzen gaituztenak, botilarik ere ez dagoen garaian.

Perigallo Teatro 2009an jaio zen, beraiek sortutako testuak eszenaratzeko asmoarekin. Sortzeko aitzakia bat da. Bizitza emateak bizitza ematen die.

LA MUDANZA antzezlanarekin, haien bigarren ekoizpenarekin, gizakiak, bere nortasuna gordetzeko, gauzei eta oroitzapenei atxikitzeko duen beharrean murgiltzen dira. Antzezlan honetan, aldaketa bat datorrenean eta segurtasunik ez duenean, gizakiak sentitzen duen ahultasunari hurbilduko gara.

En 1961, un matrimonio tiene que emigrar a Alemania para trabajar y pagar su casa.
En 2011, su nieta y el marido de 茅sta, rehipotecan esa misma casa y el banco se la queda.
Un mismo conflicto en dos momentos de crisis.

Un drama en clave de comedia que obliga a sus personajes a mudar de visi贸n de vida. Dos mudanzas con 50 a帽os de diferencia que nos animan a ver la botella medio llena en tiempos en los que no hay... ni botella.

Perigallo Teatro nace en 2009 con la intenci贸n de poner en escena textos de creaci贸n propia. Es una excusa para crear. Dar vida les da vida.

Con LA MUDANZA, su segunda producci贸n, bucean en la necesidad que tiene el ser humano de aferrarse a cosas y recuerdos para sellar su identidad. Es un acercamiento a la vulnerabilidad del ser humano cuando se aproxima un cambio y su seguridad se tambalea.

  
 

2020/09/01

馃帵 IRAILEAN IKUSGAI / CARTELERA DE SEPTIEMBRE


馃樂 COVID19 - NEURRIAK / MEDIDAS

GOGORATU:

Elkarrekin jarraian 2 sarrera erosi daitezke gehienez.
Horietako sarrera edota sarrera multzo bakoitzari, beti eserleku bina utziko diogu hutsik eskuinean eta ezkerrean.

Sartzeko edo sarrerak erosteko ilaran bazaude, zaindu 1,5 metroko segurtasun tartea.

Meatzari Aretoko ikusleek gel hidroalkoholikoa izango dute eskuragarri.

RECUERDA:

El m谩ximo de entradas que pueden sacarse seguidas es de 2.
Siempre dejaremos dos asientos libre a la derecha y otros dos a la izquierda de cada entrada o grupo de entradas compradas juntas.

Si haces cola para entrar o comprar entradas, respeta la distancia de 1,5m.

Meatzari Aretoa cuenta con dispensadores de gel hidroalcoh贸lico para el p煤blico.
.

2020/03/13

馃摙馃毃馃樂 OHAR GARRANTZITSUA / NOTA IMPORTANTE




Muskizko Udalak koronabirusari aurre egiteko hartu dituen neurrien ondorioz, MEATZARI ARETOA itxita egongo martxoaren 13tik aurrera.

Hori dela ta, aurtengo ANTZERKIALDIA ATZERATU beharrean gaude. Sarrerak hurrengo datarako balioko dute, baina nahi duenak, dirua berreskuratu ahal izango du, erosteko erabili duen bide beretik.

Txarteldegian erosi duzuenok Kultur Etxearekin jar zaitezkete harremanetan kultura.@.muskiz...com helbidera idatziz.

Abonuak soilik bere osotasunean itzuli ahal izango dira.

Debido a las medidas adoptadas por el Ayuntamiento de Muskiz para hacer frente al coronavirus, el MEATZARI ARETOA permanecer谩 cerrado a partir del 13 de marzo.

Por ello debemos RETRASAR la TEMPORADA DE TEATRO de este a帽o. Las entradas servir谩n para la siguiente fecha, pero quien as铆 lo desee, podr谩 recuperar el dinero a trav茅s de los cauces utilizados para su compra.

Quienes la hayan comprado en taquilla pueden ponerse en contacto con la casa de cultura escribiendo a kultura.@.muskiz...com .

en caso de devoluci贸n, los abonos se deber谩n devolver en su integridad.